Ikaw ay...
talagang robot.
E.T.?
Anung ginagawa nya?
Para talaga syang totoong tao,
Pero walang ng yari.
Dahil ba robot sya?
Kusa ako umaandar sa bateryang nasa dibdib ko.
Umaandar ako ng tatlo oras pag katapos ma full charged.
Ang pagkakagawa sakin ay katulad sa human joints.
Sa isa sa dalawa kong kamay ay 30kg weight.
Nakaka detect ako ng various smells at may sensory device.
Nakikilala ko ang bagay sa pamamagitan ng pag hawak.
Meron akong 20 functions Kasama ang...
understanding stocks, accounting, and foreign languages.
Please gamitin mo ako kung kailangan mo.
(Episode 2)
Wala akong nakahung extrang pondo, Kaya hindi ko mabayaran ang kuryente.
Ginagamit ko ang kuryente galing sa factory, pero mauubos na yun ngayon.
Ikaw ay isang kriminal pag dating sa syensya?
Isa kang gangster pag dating sa Salapi?
May dapat pa ba akong malaman?
- Ang saming Santa Maria Team... - Ang sinasabi ko ay tungkol kay Aji 3.
Syempre. Aji 3.
Anung nararamdaman ko ngayon?
(Galit)
Galit ka.
Patawad.
May nagawa ba akong mali, doctor?
Hindi, Hindi ako galit sayo.
Masaya ako na hindi ka galit.
Ito ang main skill ni Aji 3.
Aji 3 ay galing sa malalim na pag kakatuto,
an essential process for artificial intelligence.
Nababasa nya ang facial expressions at nararamdaman.
Pinapangako ko.
Hindi matatagal, mabubuhay na tayong nag tra-train ng robot.
Train robots?
Katulad ng pag train sa aso?
Sir, Gusto mo bang makarinig ng joke?
Ano?
Anung baka ang hindi mo maintindihan?
Hindi ko alam.
Tumawa ka.
Ang sense of humor mo ay napatawa ka.
Eto ba ang main skill nya..
Na sinabi mo?
Kailangan ni Aji 3 ng ilang buwan...
para lubhang makilala ang isang tao
Kailangan nyang munang mag ipon ng mga information para maintindihan...
Bukas
I che- check ko ang skill nya kung gumagana.
pag usapan nalang nating ang pag popondo mamaya.
Ipadala mo si Aji 3 sa bahay ko bukas...
Para ma test ko sya.
Please sit down.
Handa ka na ba para sa contract?
- Yes. - Yes.
Eto na ang huli.
I home run natin sa isang beses lang.
- Yes, sir. - Yes, sir.
Hello, sir.
Sasali ako sa meeting ngayon. Mag handa kayo.
Pardon?
Hello?
Security manager?
Papunta na dito si Director Kim.
Ngayon na? Yes, sir.
Emergency.
- Emergency. - Emergency.
Parating na sya.
Pumunta na kayo dito.
Bilisan nyo lahat!
Bilis. Paandarin nyo na.
Emergency alert. Parating na si Director Kim.
Parating na si Director Kim.
Bawasan mo ang bayad dun sa impleyado.
Please mag patuloy kayo ng hindi tumitigil.
Dalawang araw mula gayon, pipirma tayo ng agreement para ibenta...
Ang RnD Team sa Bold Group galing sa UK.
Mangyayari yon, sa plano, ng main conferece room...
Kasama sa deal na to ang...
division at sale ng Daeyang Shipbuilding.
Thank you.
Yes, director?
May mga ilang bagay akong hindi pa masyadong alam.
Anu ang ni re-research ng Daeyang Shipbuilding RnD Team?
Sa paniniwala ko sila ako nag re-research sa technology ng build ships.
Iniimbitahan kita sa demonstration...
ni Aji 3, Isang android robot,
Naikaka gulat ng mundo.
Oo nga.
Meron talaga akong hindi nalalaman.
Ang Santa Maria team.
Anu ng accomplishment nila?
Hindi ako naniniwalang meron na silang magandang nagawa.
Mabuti pang...
Ikaw ang umako dyan.
Paumanhin?
Tulala ka. Nahihirapan ka siguro.
- Ano? Sino... - Hindi mo ako kilala?
Ako ang head ng Social Contribution Team.
Ako ang utak ng company sa loob ng 20 years.
Pasyensya na. Mga ilang buwan palang ako dito.
Nag tra-trabaho ka, kay Three-Part Baton...
Ibig ko sabihin, Director Kim. Mahirap siguro yon.
Wala pang nakakatagal sa kanya ng isang buwan.
Satingin ko pang 25th ka na.
25th?
Kung gusto mong ilipat ang katapatan mo, Puntahan mo ako.
Kikilos ako sa pagitan nila.
Anung ibig mong sabihin?
Hindi mo ba alam na ang companya ay may dalawang mag katunggali?
Si Chairman Hwang Yoo Cheol at Three-Part Baton.
Bakit? Chairman Hwang at Mr. Baton ay mag kaibigan at mag katunggali.
Nawawala ka nanaman sa sarili mo.
Kumilos ng wala sa sarili ang ang specialty ko. Alam mo yun.
Ako ang in charge sa pag benta sa Daeyang Ship Building.
- Nilalabag mo ang patakaran... - Ikaw...
Ang chairman. Ako?
Head of the board of directors.
Pinapanatili kong tumatakbo ang companya.
At Kinikita ko ang 70% ng KM Financial's profits.
May problema pa ba sa patakaran at herarkiya?
Anu ba yun?
- Kung may gusto kang sabihin... - Hindi pa ngayon.
Maaring may sasabihin ako sa sasusunod.
Bago pa yun, gawin mo kung anung ginagawa mo.
Kung ano man yon.
Good bye.
(Email to Madam X)
(Requesting X-Files for Daeyang Shipbuilding's late Chairman Park)
Gumana, gumana.
Bakit hindi sumindi tong isa?
Tada. Umilaw na.
Hindi yan yung sinabi ko.
Ilang beses ko bang ipapaliwanag?
Kung nabigo ka dyan , Ikaw ang gumawa.
Hindi naman yon, Mr. Genius.
- Tignan mo to. - Saan?
Nakita mo, may humahak dito sa isang ilaw.
Kapag may nag hawak dyan,
Ang isang ilaw ay iilaw din.
Kahit pa sa Korea o Africa,
Kung meron wifi, mag iilaw silang dalawa.
Ayon ang pinaka punto.
Eto ba ay talagang pwedeng makagawa ng marami?
Mahirap makapasok sa Competition,
at ako si, President Jo,
kakayaning maabot ang final stage kasama tong idea ko.
Kapag ang prototype at presentation ko ay nag first place,
Mag kakaron ang account ko ng 100,000 dollars.
Tapos bye bye partime jobs.
Si president Jo ay mag babalik.
Cheers.
Alam kong wala tayong budget dahil ang companya ay nalulugi,
Pero sino namang mag aakalang ang ganung kalaking kompaya ay mabebenta?
Kumukuha tayo ng kuryente sa kalapit bahay...
at walang pang bayad sa renta.
Palaging mayruong paraan.
Ang bagong kompanya ang talagang mayaman.
50 million ang ibibigay nila walang ng problema dun, diba?
Kapag ang pera ay dumating na, lumipat na tayo.
Dapat nating i-charge ang battery nya.
At sensors at parts.
Baguhin lahat.
bagong lalagyan para sa bagong alak.
Bagong robot sa bagong pasilidad.
- Nag dala pa ako ng beers. - Thank you, thank you.
Aji 3.
Anung pick ang laging mayron kapag na kain?
- Toothpick. - Toothpick.
Tama?
Tigilan mo na ang pag turo sa kanya ng wierd na bagay.
Kaya sya wierd.
Wala nakakapag patawa sa kanya ng nagagawa ko.
Mag pustahan tayo? 10 dollars?
- Game? - Game.
- Game. - Yes.
Aji 3, kapag nakakuha tayo ng mas maraming pondo,
Bibigyan kita ng silicone breasts.
Hindi ko alam ang ibig sabihin yon.
- Tanggal kana. - Aji 3.
Anung mang yayari kapag ang cheekbones mo ay tumalon sa hangin?
Ang cheekbones ay hindi kayang tumalon sa hangin.
Hindi sila dragon.
- Tanggal ka na. - Tanggal ka na.
Aji 3. S-M-I-L-E.
- Smile. - Bingo.
Pandaraya yon.
- Unfair yon. - Pwede kong sabihin yon.
Pero hindi pa kayo. Nag babayad.
Para Aji 3 at...
si Three-Part Baton memory ay ma sa-saved?
Umalis ka, pwede ba?
Di mo ba nakikitang bukas ang dibdib nya?
Isang patak lang ng likido ay ma sho-short ang circuits nya at ma fr-fry sya!
Hey. Hey.
Pwede mo ba itong itapon para sakin?
Thank you.
Nandito na ako.
Bakit kayo nakatayo dyan?
Nandito si papa, tita.
Nalaman ng kapatid mo. Sorry.
Kuya, pwede bang hayaan mo muna ako mag paliwanag?
- Halika dito. - Kuya. Kuya.
Hindi ba sinabi ko na papalayasin kita pag nag simula ka nanaman ng business?
Hindi ba ang sabi ko kumuha ka ng trabaho?
Kuya, Kuya.
Nag aapply naman ako.
Hindi lang ako matanggap.
Dapat kase i-improve mo pa ang sarili mo at humanap ng paraan,
Hindi mo ba naiisip na nakaka abala ka.
Napa kalakas ng loob mong mang hiram sa asawa ko? Ng higit 10,000 dollars?
Saan mo ginastos yon? Anung basura nanaman ang ginawa mo?
Pasyensya na talaga.
Huwag ka ng tumakbo. Mahina ang lungs mo.
Kailan ka ba tatanda?
Naiintindihan ko ang ibig mo sabihin. Pwede bang mag usap tayo pag tapos kumain?
Birthday mo ngayon. ibinili kita ng paborito mong cake
Sinabi ko ba sayo?
Hindi mo ba pwedeng...
Hindi mo ba pwedeng suportahan ako?
sinuportahan ka ni papa,
Nag aral ka sa gusto ng puso mo.
Nag aral ka sa magandang university at naging lawyer.
Nakapag asawa, at nag karon ng anak, tapos maayos mong tapos ang lahat.
Sinong may paki elam sa atas ko at trabaho?
Akala mo ba napaka ganda ng buhay ko?
Sobrang ganda.
Hindi mo ba pwedeng pag bigyan ako?
Ngayong wala na si papa, ikaw lang ang malalapitan ko.
Kalimutan mo na. Mag quit ka na sa lahat ng ginagawa mo.
Hindi kita hihingan sa mga bills.
Huwag kang matulog sa umaga. Mag-aral ka o mag hanap ng trabaho.
Huwag mo piliin ang madaling paraan.
Sa tingin mo ba madali lang to?
Kasing hirap rin to ng pag hahanap ng trabaho.
Bakit ako natutulog sa umaga?
I stayed up last night and the night before.
Para mabayaran ka.
Kung gayon bayaran mo kami.
Pumunta ka sa bangko, at bayaran mo kami.
Babayaran ko. Sabi ko babayaran ko!
Hello, I was wondering...
Hoktal, nakahanap ka?
Wala po. Pasyensya na talaga. Dapat mamatay na ako.
Kung kaya mo pang mag salita, Mag patuloy kang tumawag.
- Ssanip, meron ba? - Wala po.
Thank you.
Nakahanap ako. Merong isang natitira sa C Lab.
Pero mang gagaling ito sa abroad at makakarating sa dalawang araw.
Bibigyan ba tayo ni Three-Part Baton ng dalawang araw na palugit?
Dapat nating itanong.
- Pai, ikaw ang tumawag. - Ako?
Hindi ba mas maganda pag sa babae magagaling?
Muka ba akong babae sayo?
Ako na ang tatawag.
- Anu yon? - Director.
Nais ko sanang bigyan mo ng dalawang araw pa para mai-test mo si Aji 3.
Hindi ba sinabi ko sayo kanina.
Daeyang Shipbuilding RnD Team kasama ang Santa Maria...
Ay maibebenta nasa UK Bols Group sa dalawang araw.
Bukas lang ang meron tayo para mai-test sya.
(Bold Group, John Martin)
Patent hunter?
Hahati hatiin nya ang mga parte ni Aji 3 At ibebenta.
EP 02 I'm Not a Robot "Aji 3" J Subber
Babayaran kita.
Kukuha ako ng loan at babayaran kita.
Sino to?
Hindi ko kailangan ng loan.
Walang laman ang Credit card ko.
Hindi ko kailangan ng loan.
Kung gusto mo akong bigyan ng pera, bigya mo ako ng 10,000 dollars.
Matagal tagal narin.
Sino to?
Ako to.
Nakalimutan mo na ba ako boses ko?
Napakasama ng memorya ko.
Sino ka?
Close ba tayo? Masyado kang pala kaibigan.
Si Hong Baek Gyoon ito.
Ano? Hong and Baek?
Wag ka ng mag panggap na hindi ako kilala.
Ako to, Fungus Guy.
Kung meron kang fungi,
bleach ang kailangan mo.
Bibigyan kita ng 10,000 dollars. Nasan ka?
Anung klaseng pangalan Fungus Guy?
Fungus pangalan at Guy ang apilido nya?
Sya ba...
Yung Fungus Guy nayon?
Paano mo naman sya naka limutan, ang tanga mo?
Hindi ako pwedeng makipag kita sakanya ng ganitong itsura.
Matagal narin yon.
Yung buhok mo... Bakit... Pano...
Kailang mo pinagupit yan?
bakit mo pinaputol ang buhok mo?
Ang dibdib mo... Anung pad ang nakalagay dyan?
Okay, sige... Pwede kang mag wig...
At mag suot ng bra na walang padding.
Kapag ang tao ay nag kita ulet sa matagal na panahon,
Tinatanong nila kung anung mga pinag kakaabalahan nila
Oo nga, Tama ka.
Mukang hindi maganda ang ginagawa mo ngayon.
Kaya naman natutuwa ako.
Mas marami ka ng wrinkles sa mukha mo. Kaya natutuwa rin ako.
Ano?
hanggang ngayon ba...
Nag aalala ka pa?
Hindi ka pa rin kakikinig sakin, Kaya hindi pa rin yon nag babago.
Nag break tayo,
Kaya makinig kang mabuti, professor,
Kapag nakakarinig ang tao ng mga bagay katulad niyan,
Ang pinag tutuunan nila ng pasin ay wrinkles, Pero ikaw...
Naka focus kalang sa salitang " ikaw "
Naka set dun ang utak mo, kaya...
Ang gusto mo lang mga bagay ang gusto mong marinig.
Kailangan mo ayusin yan. Yan ay...
Talagang napaka sama.
Dahil genius ako.
Bakit ka nandito, Mr. Genius?
- Para tulungan kang makabayad sa utang mo. - Sa utang ko?
Na iinis ka siguro dahil sa ginawa mo.
Bibigyan kita ng pag kakataon.
10,000 dollars.
Kunin mo ang pera, at mag trabaho ka ng partime job sakin.
- Sa tatlong oras lang bukas. - 10,000...
Ibebenta mo ba laman loob ko?
Ikang lang pwedeng makagawa nito.
Para dun ako pera.
Sa tatlong oras lang bukas.
Anung klaseng trabaho yan?
Kapag Active Sound dapat nating... sandali lang
Pag napunta nato dito...
The decision sequence...
Mamma mia.
Aa wakas gising kana, Aji?
Inayos mo ba sya?
Pano mo sya na ayos na lang yung parte na yun.
Ang team talaga natin ay the best.
Iba ang suot mong wig.
Bakit ang laki ng dibdib mo? Lumolobo ba ang battery?
Wag kang mag alala.
Aayusin kita.
Mag hello kayo. sya ay ang...
Model ni Aji 3, Jo Ji A.
Model? Isa syang tao?
Oh dear.
Pasyensya na,
Pero pano kayo nag kakilala.
Once upon a time, bigla kami nag kakilala.
Teka. Sandali lang.
Anu tungkol sa model?
Bakit...
Ako nandun.
Nababaliw na ba ng ex mo?
Isang scientist gumawa ng robot na kamuka ng ex nya.
Gaano mo kamuka?
Muka bang tao?
Katulad ng mga nasa SF movie?
- Nakakatuwa ba? - Nag aalala ako.
ang pakiki pag bre-break ay may kasunod na tinatawag nilang Law of Lunacy.
Ang kabaliwan mo na hindi mo nailabas...
Ang breakup ay isang bigkis na lalabas nalang isang araw
Sa tingin ko kabaliwan nya yon nung nag break kayo.
Ano kabaliwan yon?
May feelings parin sya sayo.
Sinusubukan mo ba akong bigyan ng pag asa o takutin?
Ano sa tingin mo?
- Mag usap kaya kaming ng malinaw? - Isa kang taluna.
Satingin ko hindi ka pa tapos sa kanya.
Makipag kita ka sa kanya. Tanggapin mo yung trabaho.
Pumunta ka nalang sa kanya.
Hindi, Ayakong makipag kita sa kanya.
Mas mabuti pang mapalayas ako sa bahay...
Kase tanggapin ang trabahong yon.
Sister in-law ka nya ngayon, hindi kaibigan.
Bakit mo sya kinuha ng loan?
Kaya ganon sya kase bine-baby mo sya.
Okay, Nakuha ang ibig mong sabihin. Hindi ba pwedeng pauwiin na natin sya?
No way.
Hindi pwede umuwi hanggat hindi nya tayo nababayaran.
Ang sakit ng likod ko.
Dapat pinag bayad ko sya sa pagamot.
Ang manlolokong magnanakaw na yon.
Ang necklace ko.
Yung 10,000 dollars.
Satingin ko malaki ang utang na loob mo sakin sa pag bigay ng mukha ng robot.
Gagawin ko ng libre.
That's shamelessly illogical,
Pero pareho lang ang magiging resulta,deal
Dahil gagawin ko to Hindi ka sana...
mag karoon ng idea na may feeling parin ako sayo.
Wag mo rin sanang bigyan ng kahulugan ang pag offer ko sayo...
Dahil may feelings pa ako.
Anung kailangan kong gawin?
San ba yun na punta?
Nahulog ba yun sa sahig?
Saan ko kaya...
Hey.
Ibigay mo ang pera ko! Ibigay mo ang pera ko! ikaw na walangya ka!
Ibigay mo ang pera ko!
Ang baliw na President Jo na yon!
Sa dating generation ng mga robot ay Maingay ang pag galaw.
Ganto sila kumilos. tumingin ka lang sakin.
Ngayon, ang mga robot ay kumikilos ng gaya ng tao.
Kumilos ka ng walang ka effort effort.
Dahan-dahan, dahan-dahan, katulad ng tao.
Para tumingin sa tabi.
Unahin mong iliko ang ulo mo tapos ang katawan.
lumakad ka ng dahan-dahan. Naitindihan mo?
- Oo. - Madali lang, diba? Dahan dahan lang.
Hey, stay still.
Traditional Mask dance ba ang ginagawa mo?
- Ganto ang ginawa mo. - seryoso ka ba?
- Ganya talaga ang ginawa ko? - Subukan natin ulet.
Ang mga unang robot ay...
Ganito mag patong ng mga bagay.
Hindi nagagawa ng tama ang responsibilidad nila.
Pero si Aji 3 ay iba. ay napaka maingat.
ilalapag nya ng ganto ng dahan dahan.
At sinisigurado nyang walang ingay.
subukan mo. Dali.
Ang ingay nayon.
That's right.
Kailangan mong ilagay ng ganito.
Ano to? Ano naman tong mga to?
Akala ko merong kung anong higit dito since kailangan kong kumilos ng parang robot.
Ang contact lens na yan ay subminiature camera.
At ito rin ay wireless transmitter.
Isuot mo. Hoktal, i-connect mo sa network natin.
Okay.
All done, sir.
- Wow. - Naka connect ka na ka Aji 3 ngayon.
Para mas madali mong maintindihan, Avatar ka ni Aji 3.
Maririnig at makikita ni Aji 3...
Lahat ng makikita mo at maririnig.
Tapos mag di-display ang...
Ang kailangan mong gawin sa text or video.
Kailangan mo lang sundin ang instruction. Hi, Aji 3.
I love you, master. What can I help you with?
(I love you, master. What can I help you with?)
"I..."
Seryoso ka ba na ipasabi sakin yon?
Ginawa mo ba tong robot nato na mag sabi ng "I love you," sa bawat araw?
May feeling ka parin ba sakin?
Ano? "Feelings"?
Anu ba ang pinag sasabi mo?
Ang sabi mo wag mong bibiyan ng kahuluga ang intention ko.
Ibang iba si Aji 3 sayo.
Lahat ng kakulangan mo meron sya. Sya ay perfect.
Hindi maiikumpara na mas matalino sya sayo.
Sinasabi mo bang mas perfect at matalino sya sakin?
Saan naman?
Isa syang robot. Wala syang ipinag kaiba sa manika.
Aji 3, analyze the stock market in Europe.
My gosh.
Aji 3, read the most recent article that got published on Science.
Read the original text.
Wow , Kahanga-hanga.
Ang pakiramdam ko ay para akong henyo.
Ang IQ level mo ay 94.
Gayon paman, Ang IQ level ni Aji 3 ay hindi kayang sukatin. Isa syang henyo.
Pero pano ko babasahin to? Hindi ako maalam mag engish.
(Santa Maria, Daeyang Shipbuilding)
My gosh, Anong gagawin natin?
Bumabaka, at mag hanap ka ng bell.
- Bumubukas! - My goodness.
My gosh.
Nan dito na tayo.
( Walangyang bastos )
Oh, Walang hiyang bastos? Bakit?
Sa wakas sinagot mo rin.
Medyo busy ako.
Nag pasya ka nabang bayaran ako? Matutuwa ako kung babayaran mo ako.
Kinuha mo ang necklace ko, Hindi ba?
Ano? Bakit mo ako sinisisi sa nawala mo?
Hinawakan mo ang necklace ko at hinablot mo sa leeg ko.
- Hindi mo maalala? - Nakakatawa naman to...
Mabuti pang ibigay mo na sakin ang necklace ko...
Bago pa kita ipa aresto.
Hey, May sakit ka ba?
Seryoso ako.
- Mag pa doctor ka. - Ano?
Hindi ka dapat mahiya mag pa psychiatrist.
Mag pa kunsulta ka na para sayo din.
Sino ba sa tingin nya ako?
( Walang hiyang bastos: 156 Missed Calls, 45 Text Messages)
May 156 missed calls sya at 45 text message
- papasok na sya. - papasok na sya.
My gosh, Napaka gandang bahay.
Para itong L.A sa pakiramdam.
- Meron akong kaibigan sa L.A Jane ang pangalan. - My gosh.
Bahay ba to?
Ang pula nyang buhok ay talaga maganda.
My gosh, ang lugar nato ay parang LA. Naaalala ko tuloy si Jane.
- I-off mo yung Cellphone mo. - Hindi sakin yon.
- Patayin mo yan, please. - My gosh.
- Ji A, I-off mo ang phone mo. - Dinala nya ang phone nya?
- Baliw ba sya? I-off mo. - Ji A, please I-off mo ang phone mo.
My gosh.
Please i-off mo na.
Kapag tinawagan mo pa ako tatawag ako ng pulis
- Ayan dapat ang sinasabi ko. - Pakiusap...
Kapag hindi mo ibinalik sakin.
Hahanapin kita hanggang...
My gosh, Baliw na tong babaeng to.
My gosh, Baliw na walang hiya.
- Ta-da.
Kahit isang basong tubig ayos na.
Hi, Aji 3.
I love you, master. What can I...
My gosh! My goodness.
(I Am Not a Robot)